Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Pfarre Maria Himmelfahrt
Hauptstraße 131
I-39028 Schlanders

Telefon: +39 0473 620186
E-Mail Pfarrbüro: info@pfarrei-schlanders.it
E-Mail Dekan: dekan@pfarrei-schlanders.it
E-Mail Öffentlichkeitsarbeit: presse@pfarrei-schlanders.it

Vertreten durch:
Kooperator Sebastian Egger

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des italienischen Datenschutzgesetzes (D.Lgs. 196/2003 i. d. g. F.).

Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten umfassen insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten bzw. Dateien

• Referrer-URL

• Browsertyp und -version

• verwendetes Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschließlich:

• der technischen Überwachung,

• der Systemsicherheit,

• der Fehleranalyse.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit der Pfarrei aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung von Anfragen und organisatorische Kommunikation).

5. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies).

• Es erfolgt keine Nutzeranalyse

• Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies nur im Einzelfall erlaubt oder generell deaktiviert werden. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

6. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an eine der oben genannten E-Mail-Adressen.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Rom – Italien
https://www.garanteprivacy.it

10. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden.

Stand: Oktober 2025